O presente estudo tem como objetivo buscar compreender como os enfermeiros percebem o atual momento na saúde pública. A pesquisa é do tipo qualitativa, de natureza descritiva, crítica e analítica. Foi realizada no período de junho de 1999 a setembro de 2000, em um hospital da rede pública de Fortaleza. Fizeram parte deste estudo 30 enfermeiros. 19 aceitaram participar do estudo, 8 se recusaram não respondendo o questionário e 3 estavam afastados por licença. Optou-se por trabalhar com questionário e entrevistas de aprofundamento. Como pressupostos de análise, utilizamos a análise de conteúdo. Concluímos que os enfermeiros experimentam uma "catarse" de sentimentos, a partir do momento em que se percebem enquanto trabalhadores de saúde, inseridos no contexto da saúde pública. Finalmente, os enfermeiros se referem às contribuições dadas no sentido de melhorar a sua atuação no serviço de saúde pública, considerando o quadro atual de saúde no País.
The aim of this study is to understand how nurse professionals perceive the present situation of public health. This is a qualitative research, of descriptive, critical and analytical nature. It was carried out from June 1999 until September 2000 in a public hospital in Fortaleza. Thirty nurses were the subjects of this investigation. Nineteen of them accepted to participate in the study, eight refused to answer the questionnaire and three were on a maternity leave. Questionnaires and indepth-interviews were used to collect data. Content analysis was adopted to examine the interviews. It was concluded that nurses have a diversity of feelings in relation to themselves, as health workers, inserted in the public health context. The participants in the investigation also referred to the contributions nurse professionals have given to the public health service in Brazil.
Este estudio tiene por objetivo comprender la forma como los enfermeros perciben el actual momento en la salud pública. La investigación es de tipo cualitativo, de naturaleza descriptiva, crítico -analítica. Se realizó durante el período de junio de 1999 a septiembre de 2000, en un hospital de la red pública de Fortaleza. Se han incorporado al estudio 30 enfermeros. De ellos, 19 aceptaron y tres estaban de baja. Se optó por trabajar con cuestionarios y entrevistas de profundización. Como presupuestos de análisis, utilizamos el análisis de contenido. Se concluye que los enfermeros experimentan una "catarsis" de sentimientos a partir del momento en que se perciben como trabajadores de la salud, dentro del contexto de la salud pública. Finalmente, los enfermeros se refieren a las contribuciones dadas para mejorar su actuación en los servicios de salud pública, teniendo en cuenta el cuadro actual de la salud en el país.
